> 资讯 > 原创 > 2015十大语文错误排行榜 失孤居然是错的

2015十大语文错误排行榜 失孤居然是错的

来源: 时间:2019-05-31 18:14:52 编辑:李成 手机版

 语言文字期刊《咬文嚼字》28日公布了2015年度中国出现频率最高、覆盖面最广的十大常犯语文差错。排行榜123网为你分享《咬文嚼字》2015十大语文错误排行榜。


 

一、轻率的翻译错误:“生理学或医学奖”误为“生理学和医学奖”

 2015年10月,屠呦呦因发现青蒿素获“诺贝尔生理学或医学奖”,但一些媒体在报道新闻时误“或”为“和”,把奖项名称说成“诺贝尔生理学和医学奖”。诺贝尔奖在1900年创立,初设物理学、化学、生理学或医学、文学、和平5个奖项。生理学和医学是两门有着密切联系但并不相同的科学,只要在其中一个领域获得杰出成就,便有获奖资格。

 

二、容易混淆的词:“身价”和“身家”

 2015年“双十一”过后,媒体争相帮马云计算财富,但往往混淆了“身价”与“身家”的概念。“身价”旧时指卖身钱,现在多用来表示知名人士的出场费、劳务费、转会费等,显然都与马云沾不上边。而“身家”本指自身和家庭,可引申指家庭资产。计算马云的家产显然应该用“身家”一词。

 

三、容易混淆的日子:“抗战胜利纪念日”误为“日本投降日”

 1945年8月15日,日本宣布无条件投降。2014年2月,十二届全国人大常委会第七次会议表决通过,确定每年9月3日为中国人民抗日战争胜利纪念日。

 

四、年度易错成语:“罄竹难书”误为“磬竹难书”

 2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。各种控诉日军暴行的活动中,“罄竹难书”常被误成“磬竹难书”。“罄”本指(器皿)空,引申指用尽;古人用竹简书写,“罄竹难书”意思是把竹子用完了也难以写完,形容事实多得不可胜数。而“磬”是古代一种打击乐器。

 

五、年度易错专门词汇:“亚太经合组织成员”误为“亚太经合组织成员国”

 新闻媒体上常出现“亚太经合组织成员国”这一说法,其实是经不起推敲的。亚太经济合作组织,是亚洲及太平洋地区的经济合作组织,1989年11月成立,现有21个正式成员,其中既有主权国家,也有地区经济体。“成员”和“成员国”不能混为一谈。

 

六、年度易错反腐词:“严惩不贷”误为“严惩不怠”

 2015年反腐浪潮继续涌动,但媒体在新闻报道中常把“严惩不贷”误成“严惩不怠”。网络上还衍生出“严惩不殆”“严惩不待”等多种错误。这都和没有正确理解“贷”字的字义有关。“贷”义为宽恕;“严惩不贷”指严厉惩罚,决不宽恕。而“怠”本义为轻慢,引申指懒惰、松懈等。

 

七、曾被废止又恢复使用的字:“勠力同心”误为“戮力同心”

 “勠”曾作为异体字被废止,其含义由“戮”字承担。但2013年《通用规范汉字表》颁布,又恢复使用了“勠”字。但民间普遍使用的依然是“戮力同心”。

 

八、常错的体育词语:足球赛事中把“发角球”误为“罚角球”

 中国足球虽在低水平徘徊,但足球赛事一直是人们关注的焦点。2015年足球赛事报道中,“发角球”常被误成“罚角球”。足球比赛中,球被守方队员踢出底线,攻方队员获得发球权,在离球出界处较近的球场角落角球区内发球,此称“发角球”,也称“踢角球”“开角球”等。但角球并非“罚球”。

 

九、常错的医学词语:“综合征”误为“综合症”

 2015年5月,韩国爆发中东呼吸综合征疫情,引起了世界关注,但许多中文媒体在报道中把“综合征”误成了“综合症”。征,意思是征象、表征;症,意思是疾病、病症。在表示具体的疾病时,用“症”;在表示疾病的症状时,用“征”。

 

十、莫名其妙的电影名:《失孤》

 2015年公映的《失孤》由刘德华等港台明星主演,讲述了一个父亲艰辛的寻子历程。可该片名称在语言学上可谓“不通”。孤,指幼年丧父或父母双亡,也指年老无子的人。无论是父亲走失孩子,还是孩子被拐与父母分离,都不能称为“失孤”。  

共 3 页 上一页 1 2 3 下一页
声明:本网部分内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容,本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。凡本网注明“来源:广东生活网”的所有作品,均为广东生活网合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。如您对文章有异议,可在反馈入口提交,或发邮件至289839078@qq.com处理。

最近更新

  • 游山水赏美景享清凉 东莞观音山亲子玩趣多

    东莞樟木头观音山景区为您排忧解难,来一场难忘的亲子自驾游。在观音山这个山水瑰丽的地方,此时正是清凉舒爽好时节,粤港澳大湾区夏季避暑的绝佳之选。这个夏天,赏山水林海风光、知自然生态奥秘、玩清爽趣味的亲水娱乐,给自己一些新鲜感,也让孩子在看世界的同时玩出不一样的惊喜,清凉一“夏”。

    原创 日期:2019-07-08 14:00:10

  • 卫领耳机产品发布会暨京东众筹启动会在深圳举行

    7月7日,新秀耳机品牌卫领耳机在深圳举行新品发布会暨京东众筹启动仪式。卫领创始团队、耳机测评媒体、心理咨询师、耳机发烧友近200人共聚一堂,共同见证卫领新品发布暨京东众筹正式启动。

    原创 日期:2019-07-08 13:54:46

  • 深圳首家戴森官方直营体验店盛大开幕

    近日,戴森深圳壹方城官方体验店盛大开幕,这是中国首家提供个性定制服务的戴森官方直营体验店。店内经过精心设计,旨在鼓励顾客们挑选、测试并体验戴森最新科技。

    原创 日期:2019-07-08 00:27:15

  • 打造更好知商生态 汇桔网3.0版本上线

    6月28日,汇桔网在广州总部召开了媒体携手会,宣布汇桔网3.0上线。汇桔网长期致力于中小微企业的科技转型,为科创企业提供知识产权服务。

    原创 日期:2019-07-01 08:48:02

  • 深圳市、区两级人大代表走进百胜深圳物流配送中心

    6月28日,深圳市市场监督管理局、市、区两级人大代表、深圳两所高校食安专业的未来之星等一行50人,兴致勃勃地踏上肯德基“探秘之旅”——走进百胜中国深圳物流中心。

    原创 日期:2019-06-29 17:16:12

  • 国际禁毒日 深圳中小学举行主题宣传活动

    为贯彻落实“6.26国际禁毒日”主题宣传活动有关精神,牢固构筑广大群众禁毒防线,切实提高全民识毒防毒拒毒意识。日前,深圳各中小学开展了以“珍爱生命,远离毒品”为主题的形式多样、寓教于乐的宣讲互动活动。

    原创 日期:2019-06-29 11:44:19

邮箱不能为空
留下您的宝贵意见